and none

لا شَيء \ nil: (in some sports) nothing: We won the match three-nil (usu. written as 3-0). no: (with a comparative adj. or adv.) not at all: There is no more food, not any I have no money. none: not any; not one: None of the food was left. How much money have we got? None at all. not a stroke of work: no work at all: He has not done a stroke of work this week. nothing: no thing; not anything: He has nothing to eat. Our plans are made and nothing can change them now. There’s nothing wrong with her. nought, zero: the figure 0 in a number: ‘Point nought one’ is written. 01; ‘nought point one’ is written 0.1. zero: the figure 0 and the number it stands for: It was 5 below zero last night.

Ex: The ideal was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.

Ex: Not one, but five towns use albino squirrels as their claims to fame, and none is particularly happy about the others.

* atribuir el mérito a = credit.

* atribuirse el mérito = take + the credit (for).

* atribuirse el mérito de Algo = claim + credit for.

* aumento salarial por méritos = merit salary increase.

* digno de mérito = meritorious.

* exageración de los méritos de Algo = overselling.

* exagerar los méritos de Algo = oversell.

* falta de mérito = unworthiness.

* llevarse el mérito = take + the credit (for).

* mérito + atribuirse a = credit + be due to, credit + go to, be to the credit of.

* mérito + deberse a = credit + be due to, credit + go to, be to the credit of.

* méritos profesionales = merit.

* por méritos = meritorious.

* quitar el mérito a Algo = belittle.

* quitarle mérito = obscure + fact.

* quitar mérito = detract from.

* reconocer el mérito de Alguien = get + Posesivo + due(s).

* subida salarial por méritos = merit increase.

mérito sustantivo masculino
merit, worth;

una persona de mérito a worthy person;
tener mérito to be praiseworthy;
quitarle méritos a algn to take the credit away from sb;
atribuirse el mérito de algo to take the credit for sth
mérito sustantivo masculino
1 (merecimiento) merit
2 (valor por el esfuerzo realizado) tiene mérito que te disculpes, it's very commendable of you to apologize
un trabajo de mérito, a commendable work

' mérito' also found in these entries:
Spanish:
notable
- valor
- mero
English:
detract
- DSO
- merit
- saving
- undeserving
- unworthiness
- walkover
- credit
mérito técnico [en patinaje sobre hielo] technical merit

*** (=pene) prick ***; (=vagina) cunt ***

Ex: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.

Ex: One of the great glories of books is that there are plenty to suit everybody, no matter what our taste, our mood, our intellectual ability, age or living experience.

Ex: Some of themes depict the diverse possibilities available to those who 'tread the path of righteousness and enter the gates of salvation'.

Ex: Not one, but five towns use albino squirrels as their claims to fame, and none is particularly happy about the others.

* en virtud de = by virtue of.

* en virtud del cargo que ocupa = ex officio.

* en virtud de su cargo = ex officio.

 

virtud sustantivo femenino



virtud sustantivo femenino
1 (cualidad moral) virtue
2 (capacidad, propiedad) property, power
virtudes curativas, curative o healing properties
' virtud' also found in these entries:
Spanish:
ejercitar
English:
rightness
- virtue
- strength
virtud cardinal cardinal virtue;

עוּרI (b. h.) ( to be stirred up, v. עָרַר, to wake (act. a. neut.). Y.B. Bath.III, 14a וצריך לעזרו, read לעורר, v. infra.Part. עֵר; f. עֵרָה; pl. עֵרִים, עֵרוֹת, עֵי׳. B. Kam.II, 5 בין ער בין ישן whether awake or asleep. Nidd.12a. Sabb.55b; Snh.82a (ref. to Mal. 2:12) שלא יהיה לו ער … ועונהוכ׳ he shall have none awakening (teaching) among the teachers and none responding among the scholars. Cant. R. to V, 2 אני ישנה מן המצות ולבי ער לגמילת הסדים I am asleep (negligent) in ceremonies, but my heart is awake for charity; אני ישנה מן הצדקות ולבי ער לעשותן I am asleep (careless) about righteous deeds, but my heart awakens me (stirs me up) to do them; ib. ולבו שלהקב״ה ער לגאלני but the heart of the Lord, is awake (anxious) to redeem me; Pesik. Haḥod. p. 46b>; Pesik. R. s. 15 ולבי ער להקב״ה לגאלני but my heart is awake (waiting) for the Lord to redeem me; Yalk. Cant. 988; Tanḥ. ed. Bub., Toldoth 18. Der. Er. Zuta ch. V לא יהא אדם ער … בין העי׳ one must not be awake among those sleeping, nor asleep among those awake. Nidd. l. c. בין ישנות בין ע׳ whether they are asleep or awake; a. fr. Nif. נֵעוֹר, נֵי׳ to be awake, wake up; to be stirred up, become active. B. Bath.74b והוהר״א ישן ור״י נעור (not ניער) R. E. was asleep, and R. J. awake. Gitt.VIII, 2 (78a) (נֵי׳) נֵעוֹרָה קוראהוכ׳ when she woke up, she read and found it was her letter of divorce. Ab. III, 4 הנ׳ בלילה he who is awake by night. Sifré. Deut. 314 כדי שיעֵוֹרוּ בניו (not שיעירו) that his young brood may wake up; Yalk. ib. 944. Cant. R. to IV, 8 (read:) בתחלה הוא נעורוכ׳ (or נִנְעַר, v. נָעַר II) first he bestirs himself (and proceeds) from the Temple ; a. fr.Ab. Zar.73a, a. fr. מצא מין את מינו וניעור kind found its kind and was stirred up, i. e. the two equal elements in the mixture join to become working agents.V. נָעַר II. Hif. הֵעִיר to make up; to stir up, instigate. Gen. R. s. 43 מי הוא זה שה׳ לבם של מזרחייםוכ׳ who was he that stirred up the heart of the eastsrn nations that they should come and fall ?; Yalk. Is. 311 שה׳ בלבם של אזרחיים (corr. acc.). Ib. ישנים … ומי הֵעִירָן לבאוכ׳ the nations were too indifferent to come under the wings of the Lord, and who waked them up to come under his wings? Snh.25b (expl. מפריחי יונים, ib. III, 3) אלו שמְעִירִיןוכ׳ Ms. M. (ed. שממרין) those who stir up the pigeons (on which they bet), v. מָרָה II. Hof. הוּעַר to be stirred up, be removed. Gen. R. s. 85 שה׳ מן העולם, v. עֵר II; Yalk. ib. 145. Polel עוֹרֵר 1) to wake up. Y.Ber.I, 2d (ref. to Ps. 57:9) דרכן … להיות השחר מְעוֹרְרָן it is usual with kings that the dawn wakes them up; Tanḥ. Bha‘ăl. דרך השחר מְעוֹרֵר … מעוררוכ׳ usually the dawn wakes the sons of man, but I wake the dawn up. Y.Ber.IX, 13d bot. היודע … הוא יְעוֹרֵר אתכם he that knows your numbers wake you (from death); a. fr.Y.Ter.V, end, 43d מעורר את מינו ליאסר stirs up its kind (makes it an agent) to become forbidden, v. supra.Maas. Sh. V, 15 בטל את המְעוֹרְרִים abolished the wakers; Sot.IX. 10, expl. ib. 48a; Tosef. ib. XIII, 9 מעוררין אילו הלויםוכ׳ the wakers are the Levites, who … sang, Awake (Ps. 44:24). Lev. R. s. 7, beg. שנאה … היא עוֹרְרָה עליהן דיני דינין hatred … stirred up against them judgment upon judgment; a. fr. 2) to excite to lamentation, arrange a memorial service, engage a travelling waiter. M. Kat. I, 5 לא יְעוֹרֵרוכ׳ one must not arrange a memorial service, v. סַפְדָּנָא; ib. 8a לא יערער, v. עִרְעֵר. 3) to raise an objection; to contest the legality of. Y.B. Bath.III, 14a (interch. with עָרַר) מכיון שערר … צריך לעוֹרֵר עליו since he contested the right of possession in three successive years, he need no longer contest. Ib. צריך לעורו (corr. acc.); v. עָרַר a. עִרְעֵר. Hithpol. הִתְעוֹרֵר, Nithpol. נִתְעוֹרֵר 1) to be waked up; to bestir ones self. Lev. R. l. c. עד שנה שנִתְעוֹרְרָה עליהןוכ׳ up to the year when it (hatred) was stirred up against them Ib. s. 9 (ref. to Cant. 4:16) לכשיִתְעוֹרְרוּ הגליותוכ׳ when the exiled colonies in the north are waked up (to be redeemed), they will come ; ib. לכשיִתְעוֹרֵר גוגוכ׳ when Gog bestirs himself (to war) Ib. דבר שהוא ישן ונתע׳ a thing (the daily offering) which was asleep (during the captivity) and has been reawakened (reinstated); a. e. 2) to be lively; to enjoy ones self. Midr. Till. to Ps. 149 הִתְעוֹרְדוּ עליוכ׳ enjoy yourselves with me at your pleasure.

עוּרI (b. h.) ( to be stirred up, v. עָרַר, to wake (act. a. neut.). Y.B. Bath.III, 14a וצריך לעזרו, read לעורר, v. infra.Part. עֵר; f. עֵרָה; pl. עֵרִים, עֵרוֹת, עֵי׳. B. Kam.II, 5 בין ער בין ישן whether awake or asleep. Nidd.12a. Sabb.55b; Snh.82a (ref. to Mal. 2:12) שלא יהיה לו ער … ועונהוכ׳ he shall have none awakening (teaching) among the teachers and none responding among the scholars. Cant. R. to V, 2 אני ישנה מן המצות ולבי ער לגמילת הסדים I am asleep (negligent) in ceremonies, but my heart is awake for charity; אני ישנה מן הצדקות ולבי ער לעשותן I am asleep (careless) about righteous deeds, but my heart awakens me (stirs me up) to do them; ib. ולבו שלהקב״ה ער לגאלני but the heart of the Lord, is awake (anxious) to redeem me; Pesik. Haḥod. p. 46b>; Pesik. R. s. 15 ולבי ער להקב״ה לגאלני but my heart is awake (waiting) for the Lord to redeem me; Yalk. Cant. 988; Tanḥ. ed. Bub., Toldoth 18. Der. Er. Zuta ch. V לא יהא אדם ער … בין העי׳ one must not be awake among those sleeping, nor asleep among those awake. Nidd. l. c. בין ישנות בין ע׳ whether they are asleep or awake; a. fr. Nif. נֵעוֹר, נֵי׳ to be awake, wake up; to be stirred up, become active. B. Bath.74b והוהר״א ישן ור״י נעור (not ניער) R. E. was asleep, and R. J. awake. Gitt.VIII, 2 (78a) (נֵי׳) נֵעוֹרָה קוראהוכ׳ when she woke up, she read and found it was her letter of divorce. Ab. III, 4 הנ׳ בלילה he who is awake by night. Sifré. Deut. 314 כדי שיעֵוֹרוּ בניו (not שיעירו) that his young brood may wake up; Yalk. ib. 944. Cant. R. to IV, 8 (read:) בתחלה הוא נעורוכ׳ (or נִנְעַר, v. נָעַר II) first he bestirs himself (and proceeds) from the Temple ; a. fr.Ab. Zar.73a, a. fr. מצא מין את מינו וניעור kind found its kind and was stirred up, i. e. the two equal elements in the mixture join to become working agents.V. נָעַר II. Hif. הֵעִיר to make up; to stir up, instigate. Gen. R. s. 43 מי הוא זה שה׳ לבם של מזרחייםוכ׳ who was he that stirred up the heart of the eastsrn nations that they should come and fall ?; Yalk. Is. 311 שה׳ בלבם של אזרחיים (corr. acc.). Ib. ישנים … ומי הֵעִירָן לבאוכ׳ the nations were too indifferent to come under the wings of the Lord, and who waked them up to come under his wings? Snh.25b (expl. מפריחי יונים, ib. III, 3) אלו שמְעִירִיןוכ׳ Ms. M. (ed. שממרין) those who stir up the pigeons (on which they bet), v. מָרָה II. Hof. הוּעַר to be stirred up, be removed. Gen. R. s. 85 שה׳ מן העולם, v. עֵר II; Yalk. ib. 145. Polel עוֹרֵר 1) to wake up. Y.Ber.I, 2d (ref. to Ps. 57:9) דרכן … להיות השחר מְעוֹרְרָן it is usual with kings that the dawn wakes them up; Tanḥ. Bha‘ăl. דרך השחר מְעוֹרֵר … מעוררוכ׳ usually the dawn wakes the sons of man, but I wake the dawn up. Y.Ber.IX, 13d bot. היודע … הוא יְעוֹרֵר אתכם he that knows your numbers wake you (from death); a. fr.Y.Ter.V, end, 43d מעורר את מינו ליאסר stirs up its kind (makes it an agent) to become forbidden, v. supra.Maas. Sh. V, 15 בטל את המְעוֹרְרִים abolished the wakers; Sot.IX. 10, expl. ib. 48a; Tosef. ib. XIII, 9 מעוררין אילו הלויםוכ׳ the wakers are the Levites, who … sang, Awake (Ps. 44:24). Lev. R. s. 7, beg. שנאה … היא עוֹרְרָה עליהן דיני דינין hatred … stirred up against them judgment upon judgment; a. fr. 2) to excite to lamentation, arrange a memorial service, engage a travelling waiter. M. Kat. I, 5 לא יְעוֹרֵרוכ׳ one must not arrange a memorial service, v. סַפְדָּנָא; ib. 8a לא יערער, v. עִרְעֵר. 3) to raise an objection; to contest the legality of. Y.B. Bath.III, 14a (interch. with עָרַר) מכיון שערר … צריך לעוֹרֵר עליו since he contested the right of possession in three successive years, he need no longer contest. Ib. צריך לעורו (corr. acc.); v. עָרַר a. עִרְעֵר. Hithpol. הִתְעוֹרֵר, Nithpol. נִתְעוֹרֵר 1) to be waked up; to bestir ones self. Lev. R. l. c. עד שנה שנִתְעוֹרְרָה עליהןוכ׳ up to the year when it (hatred) was stirred up against them Ib. s. 9 (ref. to Cant. 4:16) לכשיִתְעוֹרְרוּ הגליותוכ׳ when the exiled colonies in the north are waked up (to be redeemed), they will come ; ib. לכשיִתְעוֹרֵר גוגוכ׳ when Gog bestirs himself (to war) Ib. דבר שהוא ישן ונתע׳ a thing (the daily offering) which was asleep (during the captivity) and has been reawakened (reinstated); a. e. 2) to be lively; to enjoy ones self. Midr. Till. to Ps. 149 הִתְעוֹרְדוּ עליוכ׳ enjoy yourselves with me at your pleasure.

Ex: Not one, but five towns use albino squirrels as their claims to fame, and none is particularly happy about the others.

* demostrar la valía = realise + the potential.

* demostrar + Posesivo + valía = prove + Posesivo + value, prove + Posesivo + worth, prove + Reflexivo, show + Posesivo + worth.

* demostrar su valía = prove + its worth, realise + its full potential.

* falta de valía = unworthiness.

* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.

Del verbo valer: ( conjugate valer)

valía es:



Multiple Entries:
valer    
valía
valer ( conjugate valer) verbo transitivo
1 ( tener un valor de) to be worth;
( costar) to cost;

2 (+ me/te/le etc) ( ganar):

verbo intransitivo
1 (+ compl) ( tener cierto valor) to be worth;
( costar) to cost;

cada cupón vale por un regalo each voucher is worth a gift
2 ( tener valor no material):

como profesor no vale (nada) as a teacher he's useless;
vales tanto como él you're as good as he is;
hacerse valía to assert oneself;
hacer valía algo ‹ derecho› to assert o enforce sth
3 ( servir):

no le valió de nada protestar protesting got him nowhere;
no valía para algo to be useless o no good at sth
4



¿vale? OK?, all right?


5

más te vale ir you'd better go
6

[jugada/partido] to count


no vale mirar you're not allowed to look
7 (Méx fam)





valerse verbo pronominal
1 ( servirse) valíase de algo/algn to use sth/sb
2 [anciano/enfermo]:

3 (estar permitido, ser correcto):

¡no se vale! that's not fair!
valer
I verbo transitivo
1 (tener precio, costar) to cost
2 (tener valor) to be worth ➣ Ver nota en worth
3 (ser causa o motivo de) to earn: el suspenso le valió una reprimenda, he was told off for failing
4 (merecer) to be worth: vale la pena leerlo, it is worth reading
II verbo intransitivo
1 (ser meritorio) es una mujer que vale mucho, she is a fine woman
2 (ser útil, capaz) vale para rastrillar hojas, it is used to rake up leaves
no vale para estudiar, he is no good at studying
de nada vale quejarse, it is useless to complain
3 (ropa, zapatos) to fit: ya no me vale, it doesn't fit me anymore
valía f frml (de una persona) value, worth
persona de gran valía, a worthy person
' valía' also found in these entries:
Spanish:
adentro
English:
worth
- prove
[de persona] worth; [de objeto] value, worth;

סָפַן(cmp. צָפַן, צָפָה) (to look up to, look out for, 1) to respect; to care for, mind Y.Snh.X, beg.27c זהו שאומר … ואיני סוֹפְנָהּ that is he who says, there is a Torah, but I do not mind its authority; Y.Peah I, 16b סובלה (corr. acc.). Tosef.Sot.III, 14 ולא סְפָנוּהוּוכ׳ (Var. סנפוהו, corr. acc.) they minded him not, because he was merely a common soldier (גּוֹלְיָיר). Sifré Deut. 33 (ref. to היום, Deut. 6:6) שלא יהו … שאין אדם סופנה Rashi ed. Berl. a. l. (ed. סופרה, corr. acc.; Ms. 3 צוֹפְנָהּ, v. ed. Pl. note) that they be not in thy eyes like an antiquated ordinance which nobody minds; Yalk. Deut. 840 שאין הכל סוֹפְנִין אותה (not סופגין). Tosef.Keth.VII, 5 תהא מוטלת ואין כל בריה סופנה (not בריא) she will lie dead and none will care for her (to bury her); Keth.72a ואון … סופדה … סופנה (R. Hillel quoted in Sifré l. c., ed. Pl. note צופנה) and none will mourn for her, and some say sofnah; (Y. ib. VII, 31b bot. משגחת).Part. pass. סָפוּן; pl. סְפוּנִים, סְפוּנִין. Ex. R. s. 20 והייתי ס׳ בפניו (some ed. בעיניו) and I enjoyed his respect. Mekh. Bshall., Vayass‘a, s. 2 וכי מה אנו ס׳ שאתםוכ׳ what is our distinction, that you murmur against us?; Yalk. Ex. 258. Tanḥ. Vayesh. 3 אתה עושה … כאלו הוא ס׳ thou wouldst treat the idolater as if he (his idolatry) was respected. Ib. אינן ס׳ לכלום are regarded as nothing (before God); a. e.( 2) (b. h.) to provide, lay up; v. next w.

סָפַן(cmp. צָפַן, צָפָה) (to look up to, look out for, 1) to respect; to care for, mind Y.Snh.X, beg.27c זהו שאומר … ואיני סוֹפְנָהּ that is he who says, there is a Torah, but I do not mind its authority; Y.Peah I, 16b סובלה (corr. acc.). Tosef.Sot.III, 14 ולא סְפָנוּהוּוכ׳ (Var. סנפוהו, corr. acc.) they minded him not, because he was merely a common soldier (גּוֹלְיָיר). Sifré Deut. 33 (ref. to היום, Deut. 6:6) שלא יהו … שאין אדם סופנה Rashi ed. Berl. a. l. (ed. סופרה, corr. acc.; Ms. 3 צוֹפְנָהּ, v. ed. Pl. note) that they be not in thy eyes like an antiquated ordinance which nobody minds; Yalk. Deut. 840 שאין הכל סוֹפְנִין אותה (not סופגין). Tosef.Keth.VII, 5 תהא מוטלת ואין כל בריה סופנה (not בריא) she will lie dead and none will care for her (to bury her); Keth.72a ואון … סופדה … סופנה (R. Hillel quoted in Sifré l. c., ed. Pl. note צופנה) and none will mourn for her, and some say sofnah; (Y. ib. VII, 31b bot. משגחת).Part. pass. סָפוּן; pl. סְפוּנִים, סְפוּנִין. Ex. R. s. 20 והייתי ס׳ בפניו (some ed. בעיניו) and I enjoyed his respect. Mekh. Bshall., Vayass‘a, s. 2 וכי מה אנו ס׳ שאתםוכ׳ what is our distinction, that you murmur against us?; Yalk. Ex. 258. Tanḥ. Vayesh. 3 אתה עושה … כאלו הוא ס׳ thou wouldst treat the idolater as if he (his idolatry) was respected. Ib. אינן ס׳ לכלום are regarded as nothing (before God); a. e.( 2) (b. h.) to provide, lay up; v. next w.

תִּמְהֲתָאf. (preced.) amazement, confusion. Gen. R. s. 31, beg. (ref. to Ez. 7:11) לא מינהון ולא מממוניהון ולא מן תִּמְהַתְהוֹן (not מממונם) I want none of them, none of their wealth and none of their confusion; Yalk. Ez. 345 (corr. acc.).Ḥull.51b תמהתא Ar., v. תִּימַחְתָּא.

תִּמְהֲתָאf. (preced.) amazement, confusion. Gen. R. s. 31, beg. (ref. to Ez. 7:11) לא מינהון ולא מממוניהון ולא מן תִּמְהַתְהוֹן (not מממונם) I want none of them, none of their wealth and none of their confusion; Yalk. Ez. 345 (corr. acc.).Ḥull.51b תמהתא Ar., v. תִּימַחְתָּא.

ADJ SM / F albino
albino

albino
albino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino albino

' albino' also found in these entries:
Spanish:
albina
English:
albino

עֲשִׁירוּתf. (עָשִׁיר) wealth. Keth.106b, a. e. במקום ע׳, v. עֲנִיּוּת. Y.Peah IV, 18a sq. (ref. to 1 Chr. 22:13 בעניי) שאין ע׳ לפני מיוכ׳ none can claim to be rich before Him who spoke and the world arose. Gitt.30b מאי שנא … לע׳ דלאוכ׳ why is it that they made provision for the debtors death, and none for the event of his becoming rich? מיתה שכיחא ע׳וכ׳ death is an ordinary occurrence, becoming rich is not; a. fr.

עֲשִׁירוּתf. (עָשִׁיר) wealth. Keth.106b, a. e. במקום ע׳, v. עֲנִיּוּת. Y.Peah IV, 18a sq. (ref. to 1 Chr. 22:13 בעניי) שאין ע׳ לפני מיוכ׳ none can claim to be rich before Him who spoke and the world arose. Gitt.30b מאי שנא … לע׳ דלאוכ׳ why is it that they made provision for the debtors death, and none for the event of his becoming rich? מיתה שכיחא ע׳וכ׳ death is an ordinary occurrence, becoming rich is not; a. fr.

niño, -a niña I II I II

Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.

Ex: He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.

Ex: If they can do it for the kiddies, perhaps they can do it for the adults too.

Ex: With a conception calendar you can choose to conceive on the days that Nature has chosen for a baby boy or a baby girl.

Ex: Kidlets age 6 and up will be tied up for hours assembling and playing with these packs of different pirate ships, dinosaurs, airplanes or alien creatures.

* acuéstate con niños y amanecerás meado = lie down with dogs and you get fleas.

* adaptado especialmente para niños = child-friendly.

* a prueba de niños = childproof.

* centrado en el niño = child-centred [child-centered, -USA].

* comida para niños = baby food.

* Consejo para los Niños Excepcionales (CEC) = Council for Exceptional Children (CEC).

* crianza de niños = parenting.

* criar niños = rear + children, raise + children, child rearing.

* cuando era niño = as a boy.

* cuidado de niños = child care [childcare].

* cuidador de niños = childminder.

* custodia de los niños = child custody.

* edad en la que un niño aprende a andar = toddlerhood.

* escuela de niños menores = infant school.

* juego de niños = child's play, children's play, children's play.

* mentalidad de niño = juvenile mentality.

* niño abandonado = waif.

* niño adoptado = adopted child.

* niño adoptivo = adopted child.

* niño cambiado = changeling.

* niño chico = young child, young kid.

* niño con necesidades especiales = special needs child.

* niño consentido = spoilt brat.

* niño de edad escolar = school-age child.

* niño de la calle = waif.

* niño de la llave = latchkey child.

* niño desvalido = deprived child.

* niño en edad escolar = school-age child.

* niño en edad preescolar = preschooler.

* niño joven = young boy.

* niño malcriado = spoilt brat, brat.

* niño mimado = darling, spoilt brat.

* niño pequeño = toddler, little child.

* niño problemático = problem child.

* niño prodigio = child prodigy.

* niño que recibe la educación escolar en su casa = homeschooler [home schooler].

* niños = children [child, -sing.].

* niños entre cinco y siete años = five-to-sevens.

* niños, los = small fry, the.

* niños nacidos fuera del matrimonio = children born out of the wedlock.

* niño travieso = naughty boy.

* obra de teatro para niños = children's play.

* para evitar su uso indebido por los niños = childproof.

* piscina inflable para niños = paddling pool, wading pool.

* piscina para niños = wading pool, paddling pool, wading pool.

* problema con los niños de la llave = latchkey problem.

* propio de niña = girlish.

* propio de niño = boyish.

* proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.

* tener niños = have + children.

* tener un niño = have + a baby.

* tráfico de niños = trafficking in children.

* trata de niños = trafficking in children.

 

niño


(infantil, inmaduro) immature, childish
■ sustantivo masculino, femenino

(f) girl, child;
( bebé) baby;

de niño as a child;
niño bien rich kid (colloq);
niño de pecho small o young baby;
el niño mimado de la maestra the teacher's favorite^{( conjugate favorite)} o pet;
niño prodigio child prodigy

(f) daughter, child;

niño,-a
I sustantivo masculino y femenino child: tiene dos niños y una niña, he has two sons and a daughter
va a tener un niño, she's expecting a baby
de niño, as a child
II adjetivo (persona infantil) child
♦ Locuciones: la niña de tus ojos, the apple of one's eye
' niño' also found in these entries:
Spanish:
aberración
- abrigada
- abrigado
- ahijada
- ahijado
- asistencia
- balbuceo
- barrio
- berrear
- berrido
- bicho
- bien
- bisnieta
- bisnieto
- bombón
- bonita
- bonito
- botija
- buena
- bueno
- caca
- calor
- cargar
- cartera
- clavada
- clavado
- condenada
- condenado
- conflictiva
- conflictivo
- crianza
- criatura
- daño
- dejar
- derecha
- derecho
- dormir
- edad
- educada
- educado
- enferma
- enfermo
- escolar
- existencia
- extremar
- fiebre
- ir
- gas
- gorrina
- gorrino
English:
any
- astonishing
- baby
- baby buggy
- baby carriage
- batter
- boggle
- bonnet
- boo-boo
- bounce
- boy
- bring up
- buggy
- busily
- child
- child prodigy
- clown around
- congenital
- console
- cub scout
- cute
- disobedient
- dyslexia
- erratic
- formative
- foster
- foster child
- from
- girl
- growing
- highchair
- horror
- indulge
- indulgence
- infant
- it
- jelly baby
- keep in
- kid
- let off
- little
- mischief
- mischievous
- mommy
- naughty
- outcry
- outwardly
- overgrown
- pat
- play pen
[hembra] child, girl; [bebé] baby; Fam Pey niño bien rich kid; [hija] daughter; RP niños cantores = children who sing the results of the state lottery

שִׁלְטוֹן, שִׁי׳m. (b. h.; preced. wds.) 1) rulership. Sifré Deut. 321; Yalk. ib. 945 שִׁלְטוֹנָן, v. עֶכֶן. 2) (sub. בעל) ruler, governor. Sifra Bḥuck. Par. 1, ch. III ש׳ אחד בא … זה שוּלְטָןוכ׳ one governor comes and subjugates (Israel), and goes away, and another governor comes Tanḥ. Vayera 19 (ref. to Koh. 8:4) ש׳ הוא ואיןוכ׳ God is the ruler, and none can protest against him. Y.Ber.VIII, 12a top מלך יוצא וש׳ נכנסוכ׳ when the king goes out, and the governor comes in, they escort the king first, and then they lead the governor in (the benediction for the exit of the Sabbath must precede that for the entrance of the Holy Day). Y.Sot.IX, 24b top; Tosef. ib. XV, 7. Y.Kidd.III, 64b top במה שאדבר עליך לש׳ (be betrothed unto me) for the consideration that I shall speak to the governor in thy behalf; a. fr.Pl. שִׁלְטוֹנִים, שִלְטוֹנִין, שִׁי׳. Gen. R. s. 82 עד היכן היו מלכיות וש׳ רוציםוכ׳ how anxious courts and governors were to be connected with him (v. שוּלְטָנוּת). Ib. הוא היה … הש׳ he (Lotan) was one of the governors (ref. to אלוף, Gen. 36:29); a. fr.(Ib. s. 93 שני שי׳ זולגות דם, read with Yalk. Job 897: עינו של ימין זולגת דם. Fem. שִׁלְטוֹנִית, שִׁי׳; pl. שִׁלְטוֹנִיּוֹת, שִׁי׳. Pesik. R. s. 42 שהיו השילטונים והש׳ מחסריםוכ׳ (or מחסדות, not מחסר׳) the governors and their wives insulted Sarah &c(Gen R. s. 82 שלטוניות, ed. Wil., v. שוּלְטָנוּת.

שִׁלְטוֹן, שִׁי׳m. (b. h.; preced. wds.) 1) rulership. Sifré Deut. 321; Yalk. ib. 945 שִׁלְטוֹנָן, v. עֶכֶן. 2) (sub. בעל) ruler, governor. Sifra Bḥuck. Par. 1, ch. III ש׳ אחד בא … זה שוּלְטָןוכ׳ one governor comes and subjugates (Israel), and goes away, and another governor comes Tanḥ. Vayera 19 (ref. to Koh. 8:4) ש׳ הוא ואיןוכ׳ God is the ruler, and none can protest against him. Y.Ber.VIII, 12a top מלך יוצא וש׳ נכנסוכ׳ when the king goes out, and the governor comes in, they escort the king first, and then they lead the governor in (the benediction for the exit of the Sabbath must precede that for the entrance of the Holy Day). Y.Sot.IX, 24b top; Tosef. ib. XV, 7. Y.Kidd.III, 64b top במה שאדבר עליך לש׳ (be betrothed unto me) for the consideration that I shall speak to the governor in thy behalf; a. fr.Pl. שִׁלְטוֹנִים, שִלְטוֹנִין, שִׁי׳. Gen. R. s. 82 עד היכן היו מלכיות וש׳ רוציםוכ׳ how anxious courts and governors were to be connected with him (v. שוּלְטָנוּת). Ib. הוא היה … הש׳ he (Lotan) was one of the governors (ref. to אלוף, Gen. 36:29); a. fr.(Ib. s. 93 שני שי׳ זולגות דם, read with Yalk. Job 897: עינו של ימין זולגת דם. Fem. שִׁלְטוֹנִית, שִׁי׳; pl. שִׁלְטוֹנִיּוֹת, שִׁי׳. Pesik. R. s. 42 שהיו השילטונים והש׳ מחסריםוכ׳ (or מחסדות, not מחסר׳) the governors and their wives insulted Sarah &c(Gen R. s. 82 שלטוניות, ed. Wil., v. שוּלְטָנוּת.

שִׁלְטוֹן, שִׁי׳m. (b. h.; preced. wds.) 1) rulership. Sifré Deut. 321; Yalk. ib. 945 שִׁלְטוֹנָן, v. עֶכֶן. 2) (sub. בעל) ruler, governor. Sifra Bḥuck. Par. 1, ch. III ש׳ אחד בא … זה שוּלְטָןוכ׳ one governor comes and subjugates (Israel), and goes away, and another governor comes Tanḥ. Vayera 19 (ref. to Koh. 8:4) ש׳ הוא ואיןוכ׳ God is the ruler, and none can protest against him. Y.Ber.VIII, 12a top מלך יוצא וש׳ נכנסוכ׳ when the king goes out, and the governor comes in, they escort the king first, and then they lead the governor in (the benediction for the exit of the Sabbath must precede that for the entrance of the Holy Day). Y.Sot.IX, 24b top; Tosef. ib. XV, 7. Y.Kidd.III, 64b top במה שאדבר עליך לש׳ (be betrothed unto me) for the consideration that I shall speak to the governor in thy behalf; a. fr.Pl. שִׁלְטוֹנִים, שִלְטוֹנִין, שִׁי׳. Gen. R. s. 82 עד היכן היו מלכיות וש׳ רוציםוכ׳ how anxious courts and governors were to be connected with him (v. שוּלְטָנוּת). Ib. הוא היה … הש׳ he (Lotan) was one of the governors (ref. to אלוף, Gen. 36:29); a. fr.(Ib. s. 93 שני שי׳ זולגות דם, read with Yalk. Job 897: עינו של ימין זולגת דם. Fem. שִׁלְטוֹנִית, שִׁי׳; pl. שִׁלְטוֹנִיּוֹת, שִׁי׳. Pesik. R. s. 42 שהיו השילטונים והש׳ מחסריםוכ׳ (or מחסדות, not מחסר׳) the governors and their wives insulted Sarah &c(Gen R. s. 82 שלטוניות, ed. Wil., v. שוּלְטָנוּת.